''

Sa passione de imprèndere trasformat s’impossìbile
in unu possìbile.

Pierluigi Christophe Orunesu
Imprendidore · Arte, tecnologia/innovatzione e ispetzialidades alimentares

Wikipedia FrançaisWikipedia English

Biografia · Verbier Festival →

In prima pàgina · Journal de Morges · 16 de santugaine 2026

« Sa creatividade li curret in sas venas »

Retratu de inoghe, pàgina 10 · Testu de Maxime Rutschmann · Fotografia de Thierry Nicolet
Leghe s’artìculu (in frantzesu) in journaldemorges.ch →

In prima pàgina · L’Avenir · 22 de santugaine 2026

S’OPRL in su coro de s’orchestra gràtzias a sa realidade virtuale

OPRL · LiègeVirtual Hall®

« Orchestre en immersion », progetu de s’OPRL cun Cybel’Art e sa prataforma Virtual Hall®: S’aprendista istrìone de Paul Dukas, diretu dae Lionel Bringuier, filmadu a 360° dae deghe telecàmeras postas in mesu de sos musicistas. Dae ghennàrgiu de su 2027, deghe cascos l’ant a fàghere connòschere, cumintzende dae s’ispidale.

Pierluigi Christophe Orunesu in fronte de s’orchestra · Testu de Jean-Michel Crespin · Fotografia © OPRL
Leghe s’artìculu (in frantzesu) in lavenir.net →

Registratzione de s’Orchestre de la Suisse Romande fata dae Cybel’Art in su Théâtre de Beaulieu, a Lausanne, in cabudanni de su 2023 ; presentatzione ologràfica in Artgenève in ghennàrgiu de su 2024.

ArtTech · Isvìtzera

Cybel'Art

Fundadore e CEO de Cybel’Art, Pierluigi Christophe Orunesu isvilupat esperièntzias chi acurtzian sos artistas a su pùblicu issoro. Custa impresa isvitzera aunìt captatzione volumètrica, olografia, realidade aumentada e realidade virtuale pro trasmìtere esecutziones reales e esplorare maneras noas de difusione culturale.

S’icologram® registrat sa presèntzia e s’interpretatzione de artistas vivos. Tra sas realizatziones documentadas bi sunt Philippe Entremont, ripresu in su 2019, Henri Dès e s’aplicatzione sua de realidade aumentada presentada in su 2023, e fintzas s’Orchestre de la Suisse Romande, registradu a Beaulieu in cabudanni de su 2023 e pustis presentadu a Artgenève in su 2024. Iscobèrrere s’icologram®.

Cun Virtual Hall®, isvilupadu dae Cybel’Art cun s’OSR e presentadu a Art Genève in su 2025, su pùblicu podet esplorare unu cuntzertu a 360° dae prus puntos de vista. In su 2026, s’esperièntzia est istada presentada, tra àteras cosas, a su Verbier Festival e resa atzessìbile in sa Bibliothèque de la Cité de Genève. Sa marca Virtual Hall® est de sa Fondation de l’OSR. Esplorare Virtual Hall®.

icolobook© sighit custa chirca de trasmissione: unas cantas pàginas de unu libru istampadu aberint, cun s’aplicatzione Real Illusions, cuntenutos sonoros, audiovisivos o aumentados. Su catàlogu presentadu cumprendet, tra àteras òperas, sa Fantasia romàntica subra duas melodias isvitzeras de Franz Liszt e Bìdere sa mùsica de Florence Gétreau. Iscobèrrere icolobook©.

Henri Dès in s'aplicatzione icologram® de realidade aumentada, a disponimentu in iOS e Android dae su 2023.

Sa fusione de sos mundos fìsicos e digitales. 

Fàghere bìvere sa mùsica in manera diferente, chene sostituire s’incontru cun sos artistas: custu est su filu chi ghìat sos projetos de Cybel’Art. S’icologram® cunservat esecutziones reales, Virtual Hall® aberit s’atzessu a su coro de s’orchestra e icolobook© ligat su libru istampadu a cuntenutos aumentados.

In su 2026, custas esperièntzias agatan logos noos de incontru: a su Verbier Festival, in biblioteca e in sos Hôpitaux universitaires de Genève, in ue Virtual Hall proponet una parèntesi culturale durante sas sessiones de diàlisi.

25+

annos de imprenditoria

3

formatos : icologram®, Virtual Hall® e icolobook©

2026

usos noos a su festival, in biblioteca e in s’ispidale

Cybel’Art × Apple 50

Steve Wozniak

Su 1 de abrile 2026, die de sos 50 annos de Apple, Steve Wozniak, cofundadore de sa marca de sa mela, fiat s’invitadu de onore de una serada privada organizada in su Millennium, in Crissier, dae Yann Guyonvarc’h, presidente de su Groupe Millennium: interventu printzipale, chena de gala e iscàmbios.

Pierluigi Christophe Orunesu li at intregadu de persone unu regalu ideadu e prodùidu dae Cybel’Art: una praca in realidade aumentada chi aunat una rèplica de s’Apple I istampada in 3D, s’ischema tècnicu originale de sa scheda sua, fotografias de archìviu de Steve Wozniak e de Steve Jobs, e fintzas un’esperièntzia de iscoprire in s’aplicatzione Real Illusions, cun un’intervista esclusiva dedicada a sa rèplica « Pomme One ».

Aviadu in Lausanne in su 2014, su progetu Pomme One aiat aunidu 33 colaboradores pro torrare a creare un’Apple I funtzionante in s’occasione de sos 40 annos de Apple, in su 2016.

« Steve Wozniak at adoradu custu regalu, affascinadu dae sa fusione intre s’ogetu fìsicu e s’esperièntzia digitale in realidade aumentada. »

Cybel’Art × Apple 50

Iscopri su progetu Cybel’Art × Apple 50 →Bide sa dimostratzione in realidade aumentada →Le Temps, 2 de abrile 2026: « Steve Wozniak raconte Apple » →

Pierluigi Christophe Orunesu, Steve Wozniak e Janet Wozniak cun sa praca in realidade aumentada de Cybel’Art · Millennium, Crissier, 1 de abrile 2026

© Pierluigi & Friends · 50th Apple anniversary dinner · Millennium (Crissier), Switzerland · 1st of April 2026

Filiera italo-isvìtzera

Eurolactis

Fundadore de su grupu Eurolactis e CEO de Eurolactis Italia, Pierluigi Christophe Orunesu traballat a s'isvilupu de una filiera italo-isvìtzera de su late de àina. S'atividade sua aunet acordos de cria e de regorta in Italia, sa trasformatzione de su late e sa distributzione sua a sos particulares e a sos professionistas.

Postu in andamentu intre su 2007 e su 2008, su progetu ligat una matèria prima traditzionale a sos protzedimentos de trasformatzione e a impreos noos alimentares e cosmèticos. Custa aventura de impresa si fundat in sa cooperatzione cun sos criadores e in sa valorizatzione de sa produtzione issoro.

Onalat® in pùlere est oe in su tzentru de s’oferta de Eurolactis: late de àina liofilizadu, presentadu in sachetos de 100 g pro sos privatos e isfusu pro sos professionistas. Sa liofilizatzione permitit de oferre su late in una forma adata a sa cunservatzione e a impreos alimentares o cosmèticos diferentes.

Su late lìchidu UHT in Tetra Pak apartenit a una fase de in antis de s’isvilupu de s’impresa; non est prus s’oferta atuale. Sos impreos nutritzionales ispetzìficos, màssimu in sos pitzinnos de titta o in casu de allergia, rechedent su parèrrere de unu professionista de sa salude.

Su percursu de Eurolactis est documentadu dae sa premsa econòmica e ispetzializada, in particulare Bilan, su Corriere della Sera e DairyReporter. Cumprendet collaboratziones pro produtos a base de late de àina, intre sos cales sa tziculata isvilupada cun su dulcheri de Morges Gérard Fornerod in su 2016.

Su 18 de sant’Andria de su 2020, Pierluigi Christophe Orunesu est istadu intèndidu in auditzione dae sa cumissione Agricultura de su Senatu italianu in calidade de CEO de Eurolactis, in su quadru de sos traballos pro sa valorizatzione de sa cadena produttiva italiana de su late de àina. Cunsultare s’auditzione in su Senatu italianu.

Atividades istraordinàrias

2026

Orchestra in immersione a Liège. Registratzione de S’aprendista istrìone cun s’Orchestre Philharmonique Royal de Liège e Cybel’Art pro « Orchestra in immersione », in sa prataforma Virtual Hall®. Su progetu permitit de connòschere s’orchestra dae prus positziones intre sos musicistas.
L’Avenir · santugaine 2026

Virtual Hall® in sos HUG. Impreu de Virtual Hall® in sos Hôpitaux universitaires de Genève: sos patzientes in diàlisi si podent immergere in unu cuntzertu de s’OSR. Una forma noa de mediatzione culturale e de atzessu a sa mùsica durante sas curas.
Le Temps · santugaine 2026

Bachata Geneva Festival · IColo360. Registratzione de su Bachata Geneva Festival in Palexpo, dae s’8 a su 12 de santugaine, annuntziada comente realizada dae Cybel’Art cun telecàmeras a 360° sincronizadas. Un’istensione de su traballu immersivu a su ballu e a sas culturas de su movimentu.
Cybel’Art · registratzione de santugaine 2026

Virtual Hall® in biblioteca. Dae su 26 de cabudanni, duos visores Virtual Hall® sunt a disponimentu de badas in sa Bibliothèque de la Cité, in Ginevra. Su progetu isvilupadu dae Cybel’Art cun s’OSR aberit gasi s’esperièntzia orchestrale immersiva a pùblicos noos.
Orchestre de la Suisse Romande

Virtual Hall® in su Verbier Festival. Presentatzione pùblica de un’esperièntzia de realidade virtuale in su Verbier Festival cun Cybel’Art e Virtual Hall®, a inghìriu de sa Sinfonia n° 7 de Beethoven interpretada dae su Verbier Festival Chamber Orchestra.
Le Nouvelliste · trìulas 2026

icolobook© · su libru aumentadu. Dirigidura de s’initziativa icolobook©, chi ligat su libru istampadu a cuntenutos sonoros, audiovisuales o aumentados. Su catàlogu presentadu cumprendet sa Fantasia romàntica subra duas melodias isvìtzeras de Liszt e Bìdere sa mùsica de Florence Gétreau.
icolobook© · initziativa e editzione Liszt

2025

Virtual Hall® in Meta Quest. Mesa a disponimentu de s’aplicatzione Virtual Hall® in Meta Quest. Isvilupada dae Cybel’Art in collaboratzione cun s’OSR, proponet s’esploratzione de cuncertos reales a 360°, cun prus puntos de vista in su coro de s’orchestra.
Meta Quest · essida su 3 de abrile de su 2025

Presentatzione anticipada de Virtual Hall® in Art Genève. Presentatzione de Virtual Hall® cun s’OSR in Art Genève, dae su 30 de ghennàrgiu a su 2 de freàrgiu. Sos visitadores iscoprent sa Sinfonia n° 3 de Beethoven e s’Abertura de Guillaume Tell de Rossini dae ses puntos de vista a 360°.
Virtual Hall · Art Genève 2025

2024

S’OSR in presentatzione ologràfica a Artgenève. Presentatzione a Artgenève de su cuntzertu de s’Orchestre de la Suisse Romande registradu a Beaulieu. Cybel’Art isvilupat sa tecnologia de proietzione presentada comente ologràfica, pro esplorare una manera noa de difùndere s’ispetàculu musicale.
RTS · ghennàrgiu 2024

2023

Henri Dès in realidade aumentada. Lantzu de unu primu branu de Henri Dès in s’aplicatzione icologram® pro iOS e Android. Sa registratzione volumètrica de s’artista permitit a su pùblicu de iscobèrrere s’esecutzione sua in realidade aumentada, dae unu telèfonu o una tauleta.
Le Parisien · nadale 2023

Registratzione de s’Orchestre de la Suisse Romande. Registratzione de s’OSR in su Théâtre de Beaulieu, in Lausanne, in cabudanni, in su quadru de sa collaboratzione sua cun Cybel’Art. Custa registratzione preparat sa presentatzione ologràfica ammustrada a su pùblicu in Artgenève in ghennàrgiu 2024.
OSR · progetu icologram

2020

Auditzione in su Senadu italianu. Auditzione su 18 de santandria in dae in antis de sa cumissione de Agricultura de su Senadu italianu, in calidade de CEO de Eurolactis, in su cuadru de sos traballos dedicados a sa valorizatzione de sa filiera italiana de su late de àina.
Sénat de la République italienne

Partetzipante in su film Audrey. Testimonìantza in su longumetràgiu documentàriu de Helena Coan dedicadu a Audrey Hepburn (Audrey Hepburn : Douleur et Gloire), prodùidu dae Salon Pictures e distribuìdu a livellu internatzionale dae Universal Pictures.
IMDb

2019

Philippe Entremont · icologram®. A iniziativa de Pierluigi Christophe Orunesu, Cybel’Art faghet tres dies de registratzione de su pianista Philippe Entremont a La Chaux-de-Fonds. Su progetu icologram® registrat un’esecutzione de un’artista bivu pro sa trasmissione sua e sa restitutzione digitale sua.
SWI swissinfo · sant’Andria 2019

Dae su 2017

Responsàbile digitale pro Association Harmonia Helvetica

2016

Tzocolate cun late de àina · Eurolactis. Collaboratzione intre Eurolactis e su cunfitadore de Morges Gérard Fornerod pro unu tzocolate cun late de àina. Una realizatzione chi aunet sa filiera isvilupada dae Eurolactis a su saper fàchere artigianale de sa butega isvìtzera de tzocolate.
24 heures · santandria 2016

Dae su 2010

Impignu in su Lions Club Jura-Léman ; presidèntzia in su 2023

2009 - 2013

Membru de su consìgiu de amministratzione pro Newcos SA

2008 - 2010

Isvilupu de sos afàrios & Innovatzione pro sa Fondation de l'Orchestre de Chambre de Genève

2007 - 2010

Membru de su comitadu regionale de sa Croix-Rouge, setzione de Vaud

2003 - 2010

Fundadore de Cybel Seminars SA 

2002 - 2012

Sòtziu, Cummercializatzione & Bèndida, infonumbers Sàrl

Imprendidore istabilidu in Morges, disvilupo progetos chi aunint creatzione artìstica, tecnologia e valorizatzione de risorsas naturales. Su percursu meu aunet oe Cybel’Art, s’icologram®, Virtual Hall®, icolobook© e Eurolactis.

Su crèschere in La Paisible, sa dimora de Audrey Hepburn in Isvìtzera, at lassadu unu sinnu profundu in sa pitzinnia mea. Sos babbos meos, originàrios de Sardigna, bi traballaiant e cussa domo fit fintzas su foghile nostru. B’apo iscobertu una simplitzidade, un’atentzione a sos àteros e una proximidade cun s’arte chi sighint a m’ispirare.

Sa pitzinnia mea in La Paisible cun Audrey Hepburn — archìvios in italianu (2013)
Iscritu de su blog personale meu publicadu su 24 de ghennàrgiu de su 2013.

La Paisible fiat pro Audrey unu refugiu atesu dae sos proiettores e dae sos impènnos suos pro s’UNICEF. In sos ammentos meos, sos pràngios de famìlia, sos produtos de s’ortu curadu dae babbu meu e sa pasta cun su basìlicu friscu òcupant unu logu importante cantu sos incontros cun sos artistas.

Custu ambiente m’at trasmissu su gustu de s’autenticidade e de sa presèntzia umana. Custos valores abarrant essentziales in sa manera mea de fàghere impresa e in sas esperièntzias culturales chi isvilupo.

Tzìnema · Universal Pictures

Audrey

Pierluigi Christophe Orunesu est intre sos chi intervenint in Audrey (2020), su documentàriu de longa durata chi sa regista britànnica Helena Coan at dedicadu a Audrey Hepburn. Prodùidu in Londra dae Salon Pictures, sos produtores de McQueen, su film est distribuìdu a livellu internatzionale dae Universal Pictures, chi sa cadena sua Universal Documentaries difundit su trailer ufitziale.

Realizadu cun sa partetzipatzione de Sean Hepburn Ferrer, su primogènitu de s’atrìtze e padrinu de Pierluigi, e de Emma Ferrer, sa nebode sua, su film aunìt imàgines de archìviu, registratziones de sa boghe de Audrey e balletos cun coreografias de Wayne McGregor pro contare sa pitzinna de sa gherra, s’ìcona de Hollywood e s’ambasciadora de s’UNICEF.

A costadu de Peter Bogdanovich, Richard Dreyfuss, Clare Waight Keller o John Loring, Pierluigi bi aportat una testimonia ìntima: cussa de unu pitzinnu chi est crèschidu in La Paisible, sa domo de Audrey Hepburn in Tolochenaz, in ue traballaiant sos genitores suos.

“A fundamentally well-curated packaging of archive and original material, punctuated with insightful interviews with friends, family members and appreciative collaborators and admirers.”

The Hollywood Reporter · 17 de nadale de su 2020

Regia

Helena Coan

Produtzione

Salon Pictures (Londra)

Distributzione internatzionale

Universal Pictures

Mùsica

Alex Somers

Coreografia

Wayne McGregor

Durata

100 minutos

Essida

DVD, Blu-ray e vìdeu a rechesta, nadale de su 2020; Netflix, ghennàrgiu de su 2021

Sos ammentos suos de La Paisible fiant istados giai reunidos dae sa televisione giaponesa: pro BS-TBS in su 2010, e poi pro NHK BS Premium in Audrey Forever, presentadu dae Nao Matsushita, in su 2013.

Su crèditu de Pierluigi Christophe Orunesu in IMDb →The Hollywood Reporter: sa crìtica de su film →Deadline: Universal acchirit sos deretos internatzionales (2019) →Su film in Wikipedia →

Manifestu frantzesu de su film · Audrey Hepburn : Douleur et Gloire, Salon Pictures, 2020

Trailer © Salon Pictures · Universal Pictures Home Entertainment, 21 de santugaine 2020 · Fotografias de sas ripresas © Pierluigi Christophe Orunesu, Morges, 25 de làmpadas 2019 · Arquìvios de famìlia

In Eurolactis, traballo pro valorizare una filiera traditzionale. Cun Cybel’Art, esploro sas possibilidades de sa captatzione e de sas isperièntzias immersivas pro cumpartzire sa mùsica e cunservare sas esecutziones de artistas vivos. Virtual Hall® e icolobook© sighint custa voluntade de abèrrere atzessos novos a sa cultura.

La Paisible restat una fonte de ispiratzione. S’ambitzione mea est de isvilupare progetos ùtiles, arraighinados in atòbios e capaces de ligare creatzione, innovatzione e trasmissione.

Pro aprofundire su caminu meu: Wikipédia in frantzesu · Wikipedia in inglesu · Artìculos e entrevistas in sa imprensa.

Imprendidore dae prus de 25 annos, isvilùpo progetos de dimensione internatzionale. Sa mùsica, sas tecnologias immersivas e sa filiera de su late de àina sunt sos campos printzipales de s'impeñu meu. Boledes imaginare un'esperièntzia culturale, unu progetu editoriale aumentadu o una collaboratzione? Apo a èssere cuntentu de arresonare cun bois.

Wikipédia · Frantzesu
Wikipedia · Inglesu
Posta eletrònica
LinkedIn
Instagram